"Mes yeux" - Yehuda Poliker
21/10/2012 13:42
"Mes yeux"
- Yehuda Poliker -
Paroles et musique : S.Koiumdzis
Version hebreu : Yaakov Gilad
Ne te faches pas, mes yeux
je me separes de toi pour partir
pour un autre pays
une ville que tu n'as pas
la-bas j'errerai sans maison.
Ne m'attends pas des annees infiniment
je reviendrai un jour sur l'aile d'un oiseau
un jour viendra
de toute facon
et la fin de mon errance viendra avec lui.
Ne te faches pas, mes yeux
quand je t'abandonnerai et partirai
viens, ne serait-ce qu'un instant
je veux te voir
et te dire au revoir.
Ne m'attends pas des annees infiniment
je reviendrai un jour sur l'aile d'un oiseau
un jour viendra
de toute facon
et la fin de mon errance viendra avec lui.
Traduit de l'hebreu par David Goldstein