Arik Einstein chante pour feter la liberation de Guilad Shalit
24/02/2012 17:06
Maintenant que tu est ici
Paroles et musique : Guy Boukati
Et nous n'oublierons jamais
Ce doux moment
Quand nous avons entendu que c'était fini
Et que tu revenais
Pour être près de nous.
Le sourire des enfants innocents
A pris possession de ton visage
Premier frisson
Après ces cinq années.
Maintenant que tu es ici
Prends ton temps
Ne te presses pas
Souviens-toi, oublies, rigoles
Sois toujours un héros.
Tu as le droit de pleurer
Ce n'est pas du tout facile
De pardonner au destin.
Mais maintenant que tu es là
Tu peux recommencer à aimer
Tu peux embrasser très fort
Tu peux respirer profondément.
Pendant ces cinq années le coeur battait
Comme une l'horloge qui comptait la douleur
La peur qui ne reviendra plus
Nous a touché au coeur.
Nous aimons
Entendre ton nom
Maintenant que tu reviens
Il y a ici un grand amour.
Prends ce que tu peux
Ne t'avises pas d'avoir honte
Nous n'avons attendu que pour te donner
Tout ce que tu demanderas.
Mais maintenant que tu es là...
Mais quel plaisir que tu sois là !
Traduction David Goldstein
Traduction David Goldstein